go far перевод

• фраз. гл.
  1) разг. достичь успеха, далеко пойти
  2) хватать, быть достаточным
  This small loaf won't go far among our large faminy. — Этой маленькой буханки не хватит на всю нашу большую семью.
  to go far into — продолжаться долго

• go:    1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
• far:    1) дальний, далекий; отдаленный Ex: from a far country из далекой страны Ex: far journey далекое путешествие Ex: far future далекое (отдаленное) будущее2) (более) отдаленный Ex: at the far side of t
• go far into:    продолжаться долго
• how far i'll go:    How Far I’ll Go
• how far i’ll go:    How Far I'll Go
• you're gonna go far, kid:    You’re Gonna Go Far, Kid
• you’re gonna go far, kid:    You're Gonna Go Far, Kid
• as far as:    поскольку до чего-либо
• by far:    She was by far the camp's best swimmer. ≈ Она, безусловно, плавала лучшевсех в лагере. значительно
• by far not:    далеко не
• far and by:    в общем
• far-:    1) в сложных прилагательных (в т.ч. и субстантивированных прилагательных) имеет значение далеко, дальний Ex: faraway далекий Ex: far-come явившийся издалека Ex: far-off отдаленный Ex: far-sighted да
• not far:    недалеко
• a go of:    n infml 1) You can obtain a go of brandy for six cents — Ты можешь получить глоток бренди за шесть центов 2) I shall never forget her kindness to me when I had a bad go of pneumonia — Я никогда не з
• at a go:    сразу

• I knew I had to go far away.
  Я должен был понять, как далеко смогу зайти.
• The decline in August goes far beyond seasonal.
  Снижение зарплат в августе выходит за рамки сезонности.
• Others thought the proposals did not go far enough.
  Другие считали, что эти предложения идут недостаточно далеко.
• But these reforms do not go far enough.
  Однако эти реформы не являются достаточно глубокими.
• But its trade relations go far beyond the region.
  Но ее торговые отношения распространяются далеко за пределы региона.
• Moreover, the stakes have already gone far beyond Iraq.
  Более того, ставки уже вышли далеко за пределы Ирака.
• The efforts we make go far beyond the standard.
  Наши затраты выходят далеко за рамки стандарта.
• The implications of the wall went far beyond its legality.
  Последствия строительства стены выходят далеко за рамки законности.
• But peacekeeping goes far beyond civilian conflict.
  Однако поддержание мира выходит далеко за рамки проблематики гражданских конфликтов.